- О специалисте
- Фото
- Услуги и цены
- Отзывы 188
![Аватар Наталья Сергеевна Годфри](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/47dc5b7a52ac44bcbae2a0ae506e56c2.jpg-profi_a34-240.jpg)
Наталья Сергеевна Годфри
Была в сети сегодня в 00:31Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Приветствую! Я закончила специальную школу ЮНЕСКО в г. Новороссийске. Учила английский с 5 лет. В 1995 году выиграла грант FSA, 2500 человек прошло по Гранту со всего бывшего СССР. Получила диплом об окончании американской Школы Newberg High School в Штате Орегон. Жила в США 10 лет. Опыт работы в Канадских и Американских компаниях 20 лет, выполняла различные переводы, проводила встречи: как рабочие, так и в VIP составе. Занималась логистикой поставок между странами.
Я говорю на английском каждый день. Для меня это мой второй язык. Я знаю американский английский и почти все разновидности языка, например, как говорят в Нью-Йорке и как говорят в штате Техас. Жила в США около 10 лет и в Канаде. Преподавала в американской частной школе. Очень хорошо знаю эти страны изнутри. Опыт работы в иностранных компаниях более 20 лет.
По работе: делаю аудио переводы, письменные переводы, адаптацию сайтов, помощь в VIP переговорах, etc. Любые тематики и сложности. Приглашаю вас ознакомится с отзывами о моей работе.
Образование
Опыт
Фотографии7
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/af6abd0f4eca483fa1dfae36d4b79b90.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/4d64bc34c8f44aae96c1ff8c7a02348d.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/a876b79f2128455e880c39ee2cf6ddb5.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/b35dbfd5ba0a4cd088368d0ecc5bb092.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/a3874d5420f640cfa0b16e27d4b2c4e4.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/7ad9a075aa35438c902ce59e01264b10.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/5f2a4fbd5f6c45f388ba8ea59ffaeb66.jpg-c256x256.jpg)
Услуги и цены
В зависимости от сложности темы и текста | 1000 ₽/ч |
от 3000 ₽/ч | |
по договорённости | |
по договорённости | |
по договорённости | |
по договорённости |
![Наталья Сергеевна Годфри](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/47dc5b7a52ac44bcbae2a0ae506e56c2.jpg-profi_a34-45.jpg)
![Наталья Сергеевна Годфри](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/47dc5b7a52ac44bcbae2a0ae506e56c2.jpg-profi_a34-45.jpg)
Пять с плюсом
![Наталья Сергеевна Годфри](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/47dc5b7a52ac44bcbae2a0ae506e56c2.jpg-profi_a34-45.jpg)
Пять с плюсом
![Наталья Сергеевна Годфри](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/47dc5b7a52ac44bcbae2a0ae506e56c2.jpg-profi_a34-45.jpg)
Пять с плюсом
![Наталья Сергеевна Годфри](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/47dc5b7a52ac44bcbae2a0ae506e56c2.jpg-profi_a34-45.jpg)
Пять с плюсом
![Наталья Сергеевна Годфри](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/47dc5b7a52ac44bcbae2a0ae506e56c2.jpg-profi_a34-45.jpg)
Пять с плюсом
«Треда» стал частью
информационного сервиса
Профиктировала очень оперативно и без доп. оплаты. Всё в рамках договорённостей. Спасибо огромное за совместную работу.
![Наталья Сергеевна Годфри](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/47dc5b7a52ac44bcbae2a0ae506e56c2.jpg-profi_a34-45.jpg)
Пять с плюсом
![Наталья Сергеевна Годфри](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/47dc5b7a52ac44bcbae2a0ae506e56c2.jpg-profi_a34-45.jpg)