- О специалисте
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 39
Анастасия Александровна Дубова
Была в сети сегодня в 03:39Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Живу в Сан-Паулу. Недавно переводила для передачи «Жизнь других», Сан-Паулу, Бразилия. Люблю Россию и Бразилию с самого детства. Преподаю бразильский португальский русским и русский как иностранный, как бразильцам так и другим иностранцам. Перевожу тексты и видео и локализую сайты. Был опыт перевода боев на матч-тв, участвовала в конкурсе художественного перевода и посещала школу молодого переводчика в Москве, регулярно повышаю квалификацию. Всегда даю пробный бесплатный урок-знакомство 30−40 минут, чтобы подобрать программу специально под Вас (цели, темы текстов и заданий под профессию и или хобби, особенности восприятия и тд). Использую известные и авторские пособия. Записывайтесь на бесплатное пробное занятие! Также действуют бонусы и скидки при покупке пакетов часов
Образование
Опыт
Достижения
Документы и сертификаты1
Услуги и цены
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Анастасия очень терпеливая и внимательная к потребностям студента. Она старается найти подход к каждому ученику, адаптируя уроки под их уровень и интересы.
Я также хотела бы отметить, что Анастасия создает дружескую и поддерживающую атмосферу на занятиях, что делает обучение еще более приятным и эффективным.
Спасибо Анастасии за ее профессионализм и преданность своей работе. Я с радостью рекомендую ее в качестве репетитора по Португальскому языку.
Пять с плюсом
Преподаватель ответственно готовится к урокам, занятия проходят увлекательно и с пользой.
Гибкий график, легко согласовать расписание.
Очень рекомендую Анастасию всем изучающим португальский и бразильский!
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Анастасия поняла мой запрос (выучить португальский для решения бизнес-задач по работе) и подстраивает обучение прямо под меня и мои цели, всегда очень оперативно меняет план урока и ищет материалы именно под мои нужды! Бывает, я пишу Анастасии вечером сообщение «Давайте завтра разберем тему перелётов и поиска билетов», а утром у нас урок - и Анастасия уже успела подготовить материалы на нужную мне тему.
Большой плюс в работе Анастасии - живые аутентичные материалы для изучения и минимум сухой грамматики/учебников.
Очень благодарна Анастасии за обучение и первые результаты, планирую заниматься еще долго!